Your Trainer

My Vision

My vision is to help both new and experienced translators obtain specialised skills, and familiarise themselves with efficient and effective business administration, GDPR, marketing, CAT-tools, QA tools, as well as other essential skills.

A few words about me

Irene Koukia
Irene Koukia

Translator & Translator Trainer

I am a certified translator –a native speaker of Greek and German– and I specialise in translating technology, business, economics, travel and tourism. I am also an authorised Simplified Technical English (ASD-STE100) trainer. I have extensive experience in training others in class and online and have had the honour of having been invited to speak at several translation conferences.

I am a member of the following translator associations:

If you wish to learn more about me, you might want to check out the following links:

Besides being a full-time translator, I am a business coach and an economist. This enables me to provide another perspective to your translation business and help you evolve and expand.

Follow me on this journey – it is worth the effort!